Burung Manguni dikenal dalam tradisi Minahasa sebagai pembawa pertanda. Pada abad ke-20, citra burung ini juga masuk ke dalam simbol lembaga politik kolonial bernama Minahasa-Raad.
Dari tanda dalam tradisi ke simbol publik
Dalam sejumlah penuturan tradisi Minahasa, suara Manguni mempunyai arti tertentu yang ditafsirkan oleh masyarakat. Makna budaya itu tidak sama dengan sifat biologis burung. Ketika citranya digunakan dalam lambang organisasi, makna lama memasuki ruang politik dan identitas modern.
Usulan dan keputusan tahun 1931
Artikel ilmiah Manguni and Christian Nationalism in Minahasa yang terbit dalam Kawanua International Journal of Multicultural Studies membahas penggunaan motif Manguni oleh Minahasa-Raad. Menurut kajian itu, A.H.D. Supit mengusulkan motif Manguni dan keputusan pemerintah kolonial tanggal 7 Oktober 1931 Nomor 42 mengesahkan penggunaannya sebagai lambang dewan.
Apa makna unsur lambang?
Kajian tersebut menjelaskan unsur burung bersayap terbentang, tanaman tawaang, tombak, serta pita bertuliskan Fides Pacta. Penulis menghubungkan unsur-unsur itu dengan solidaritas dan identitas Minahasa dalam lingkungan kolonial. Angka daun dan tombak juga diberi tafsir yang berkaitan dengan struktur wilayah saat itu; penafsiran perlu dikembalikan kepada konteks zamannya.
Membaca simbol tanpa menyamakan semua zaman
Lambang Minahasa-Raad bukan bukti bahwa seluruh masyarakat Minahasa pada masa lampau memakai simbol identik. Untuk meneliti sejarahnya, pembaca perlu membandingkan keputusan 1931, desain lambang asli, dan tulisan peneliti. Foto Manguni yang dipakai sebagai ilustrasi adalah foto burung, bukan reproduksi lambang dewan.
Sumber rujukan
Manguni and Christian Nationalism in Minahasa, Kawanua International Journal of Multicultural Studies (2020). Artikel ini merupakan ulasan berdasarkan penelitian, bukan laporan liputan lapangan Pustaka Minahasa.